Водоснабжение / Повышение давления

Мощность при максимальной длительной нагрузке

Безотказная подготовка воды в водозаборных точках, расположенных на большой геодезической высоте. Постоянные колебания потребления воды в различных зданиях: школах, больницах, гостиницах — требуют гибких систем, соответствующих индивидуальным требованиям. Системы повышения давления требуются в том случае, если пространственные условия не позволяют использовать для водоснабжения гравитационные системы, например водонапорные башни. Эти системы обеспечивают достаточный напор воды в многоэтажных зданиях, на высоко расположенных территориях и в заводском оборудовании как в системах подачи, так и в системах рециркуляции. С помощью установок повышения давления Wilo можно обеспечить надежную подачу воды на большую высоту.

 vpd1

 

Индивидуальные решения от компании Wilo для оптимального давления воды

В постоянно развивающихся микрорайонах или при увеличении площади этажа может не поддерживаться нужное давление над или непосредственно под водными резервуарами. Поэтому в одно- и двухквартирных домах может понадобиться установка повышения давления. В таких зданиях, как многоквартирные дома, школы, больницы и гостиницы, также предъявляются строгие требования к водоснабжению на всех этажах. Компания Wilo предлагает универсальные системы повышения давления для удобного и надежного водоснабжения в любом месте производства работ. Кстати: Самовсасывающий насос Wilo является идеальным решением для наружных очистных работ или ирригации растений. Его можно установить рядом с прудом, озером, ручьем и дождевыми канистрами. Насос позволяет экономить ценную и дорогую водопроводную воду.

 vpd2

 

1. Wilo-Comfort CO-/COR-Helix V…/CC

vpd3

Тип

Высокоэффективная, готовая к подключению установка для водоснабжения (нормальновсасывающая) с 2 — 6 параллельно подключенными и вертикально расположенными высоконапорными центробежными насосами из высококачественной стали в исполнении с сухим ротором серии Helix V, включая контроллер Comfort CC (предлягается с частотным преобразователем и без него)

Применение

  • Полностью автоматическое водоснабжение и повышение давления в жилых, офисных и административных зданиях, гостиницах, больницах, торговых комплексах и различных промышленных объектах
  • Перекачивание питьевой и технической воды, охлаждающей воды, воды для пожаротушения (за исключением установок пожаротушения согласно DIN14462 и с разрешением местных органов противопожарной защиты) и других технических нужд, которая ни химически, ни механически не разрушает используемые материалы и не содержит абразивных и длинноволокнистых включений

Технические характеристики

  • Подключение к 3-фазной сети 230 В/400 В ± 10%, 50 Гц
  • Температура перекачиваемой жидкости макс. 50 °C (по заказу 70 °C)
  • Рабочее давление 16 бар (по заказу 25 бар)
  • Входное давление 10 бар
  • Номинальный внутренний диаметр для подсоединения со стороны отводящего трубопровода R 1½» — DN 200
  • Номинальный внутренний диаметр для подсоединения со стороны подвода R 1½» — DN 200
  • Частота вращения 2850 об/мин
  • Класс защиты IP 54 (прибор управления CC)
  • Предохранители AC3 со стороны сети в соответствии с мощностью электродвигателя и предписаниями предприятия энергоснабжения
  • Допустимые перекачиваемые среды (другие среды по запросу):

o    питьевая и подогретая питьевая вода;

o    охлаждающая вода;

o    вода для пожаротушения

Указание по перекачиваемым средам: допустимой перекачиваемой средой является вода, не содержащая абразивных и длинноволокнистых частиц и не оказывающая химического и механического воздействия на применяемые материалы

Обозначение

Например: Wilo-COR-4 Helix V 2203/1/K/CC
CO Компактная установка повышения давления
R Регулирование главного насоса посредством частотного преобразователя в приборе управления
4 Число насосов
Helix V Серия насосов
22 Номинальный объемный расход одинарного насоса [м3/ч]
03 Число секций одинарного насоса
1 Количество обточенный рабочих колес насоса
K Со скользящими торцевыми уплотнениями в виде картриджа
CC Блок регулирования; CC = контроллер Comfort

Оснащение/функции

  • 2-6 насосов на установку серий Helix V 4 ― Helix V 52 со стандартным электродвигателем класса IE2 , от 7,5 кВт и выше – со стандартным электродвигателем IE3 (опционально для электродвигателей меньшей мощности)
  • Автоматическая система управления насосом посредством контроллера Comfort CC Установка COR дополнительно оснащены частотным преобразователем в распределительном шкафу.
  • Детали, контактирующие с водой, не подвержены коррозии
  • Фундаментная рама из оцинкованной стали с регулируемыми по высоте вибропоглощающими опорами, обеспечивающими изоляцию корпусного шума
  • Система трубопроводов из нерж. стали 1.4571
  • Запорная арматура на стороне всасывания и напорной стороне каждого насоса
  • Обратный клапан на напорной стороне каждого насоса
  • Мембранный напорный бак 8 л, PN16, напорная сторона
  • Датчик давления, напорная сторона
  • Манометр, напорная сторона
  • В качестве опции с защитой от сухого хода с манометром, всасывающая сторона

Описание/конструкция

  • Опорная рама: из оцинкованной стали, с регулируемыми по высоте вибропоглощающими опорами, обеспечивающими хорошую изоляцию корпусного шума. Другие исполнения – по запросу.
  • Разводка трубопроводов: полная разводка трубопроводов из нержавеющей стали, применяемая для подсоединения трубопроводов из любых материалов; разводка трубопроводов рассчитана в соответствии с общей гидравлической мощностью установки повышения давления.
  • Насосы: от 2 до 6 параллельно подключенных насосов серий от Helix V 4 до Helix V 52. Все контактирующие с перекачиваемой жидкостью детали выполнены из нержавеющей стали. Другие исполнения – по запросу. Допуск KTW/WRAS/ACS для всех деталей, контактирующих с перекачиваемой жидкостью
  • Арматура: каждый насос с напорной и всасывающей стороны оснащен шаровой запорной арматурой либо запорным клапаном со знаком технического контроля DVGW и, с напорной стороны, обратным клапаном с допуском DVGW/KTW.
  • Мембранный напорный резервуар 8 л/PN16 расположен со стороны конечного давления, с мембраной из бутилового каучука, с допуском DVGW/KTW, отвечающей требованиям закона о безопасности пищевых продуктов; в целях осмотра и проверки оснащен запорным шаровым краном, системой опорожнения и проточной арматурой с допуском DVGW/KTW согласно DIN 4807
  • Датчик давления: от 4 до 20 мА, расположен со стороны конечного давления для задействования центрального контроллера Comfort CC.
  • Индикация давления: с помощью манометра ø 63 мм со стороны конечного давления. Дополнительная цифровая индикация конечного давления на буквенно-цифровом сенсорном дисплее регулятора Comfort
  • Прибор управления/регулятор: в серийном исполнении установка оснащается регулятором Comfort CC. Версия COR поставляется дополнительно с частотным преобразователем.

Материалы

Helix V 4 ― Helix V 16

  • Рабочие колеса, ведущие колеса, ступенчатый корпус из нержавеющей стали 1.4307
  • Корпус насоса из нержавеющей стали 1.4301
  • Вал из нержавеющей стали 1.4057
  • 1.4404 защитная втулка вала
  • Уплотнительное кольцо из EPDM (уплотнение FKM по запросу)
  • Система трубопроводов из нержавеющей стали 1.4571

Helix V 22 ― Helix V 52

  • Рабочие колеса, ведущие колеса, ступенчатый корпус из нержавеющей стали 1.4307
  • Корпус насоса из нержавеющей стали 1.4308
  • Вал из нержавеющей стали 1.4057
  • 1.4404 защитная втулка вала
  • Уплотнительное кольцо из EPDM (уплотнение FKM по запросу)
  • Система трубопроводов из нержавеющей стали 1.4571

Комплект поставки

  • Монтируемая на заводе-изготовителе, проверенная на безотказность работы и герметичность, готовая к подключению установка повышения давления
  • Упаковка
  • Инструкция по монтажу и эксплуатации

Опции

  • Монтируемая на заводе-изготовителе, проверенная на безотказность работы и герметичность, готовая к подключению установка повышения давления
  • Упаковка
  • Инструкция по монтажу и эксплуатации
  • Транспортные проушины для монтажа, выполняемого заказчиком собственными силами

Рекомендации по выбору и монтажу

Редукционный клапан

Если входное давление слишком высокое или изменяется в широких пределах, необходимо установить редукционный клапан, поддерживающий минимальное входное давление на постоянном уровне. Допустимые пределы колебания входного давления — макс. 1,0 бар.

Расход

До 400 м3/ч (111 л/с), расчет параметров установки — по DIN 1988 (EN 806); с резервным насосом до 480 м3/ч (133 л/с) при его работе в качестве дополнительного насоса пиковой нагрузки.

Входное давление

При определении параметров установки соблюдать макс. входное давление. Макс. входное давление рассчитывается как максимальное рабочее давление установки за вычетом макс. высоты подачи насоса при Q = 0

Защита от сухого хода (WMS)

Тем не менее, согласно DIN 1988 (EN 806) требуется установка защиты от сухого хода, если установки повышения давления подключены непосредственно к общественной системе водоснабжения; этим предотвращается возможное падение входного давления в трубопроводе водоснабжения до значений ниже 1,0 бар. При заказе установки повышения давления необходимо заказывать также WMS. В таком случае WMS встраивается на заводе в установку повышения давления, соединяется электрокабелями, после чего в рамках окончательного тестирования установки проверяется на правильность функционирования.

Устройство защитного отключения при перепаде напряжения

При установке устройства защитного отключения при появлении тока утечки в сочетании с частотными преобразователями необходимо учитывать, что данное устройство должно быть универсальным и соответствовать стандартам DIN/VDE 0664.

Стандарты/директивы

Установка в целом соответствует следующим требованиям

  • DIN 1988, часть 5
  • DIN 1988, часть 6* (**)

* Необходимо следовать указаниям DIN 1988 (EN 806) и предприятий водоснабжения. Электронные компоненты установки соответствует требованиям

  • VDE 0100, часть 430/часть 540
  • VDE 0110, часть 1/часть 2
  • VDE 0660, часть 101/часть 107 и
  • DIN 40719/IEC 754

При эксплуатации установки повышения давления следовать предписаниям DIN 1988 (EN 806).

(**) Это не относится с установкам пожаротушения согласно DIN14462. Просьба запрашивать их отдельно!

 

2. Wilo-Comfort CO-/COR-MVI…/CC

vpd4

Установка повышения давления с 2–6 параллельно включенными, нормальновсасывающими высоконапорными центробежными насосами из нержавеющей стали

Применение

  • полностью автоматическое водоснабжение и повышение давления в жилых, офисных и административных зданиях, гостиницах, больницах, торговых комплексах и различных промышленных объектах;
  • Перекачивание питьевой и технической воды, охлаждающей воды, воды для пожаротушения (за исключением установок пожаротушения согласно DIN14462 и с разрешением местных органов противопожарной защиты) и других технических нужд, которая ни химически, ни механически не разрушает используемые материалы и не содержит абразивных и длинноволокнистых включений

Технические характеристики

  • Подключение к 3-фазной сети 230 В/400 В ± 10%, 50 Гц
  • Температура перекачиваемой жидкости макс. 50 °C (по заказу 70 °C)
  • Рабочее давление 16 бар (по заказу 25 бар)
  • Входное давление 10 бар
  • Номинальный внутренний диаметр для подсоединения со стороны отводящего трубопровода R 1½» — DN 200
  • Номинальный внутренний диаметр для подсоединения со стороны подвода R 1½» — DN 200
  • Частота вращения 2850 об/мин
  • Класс защиты IP 54 (прибор управления CC)
  • Предохранители AC3 со стороны сети в соответствии с мощностью электродвигателя и предписаниями предприятия энергоснабжения
  • Допустимые перекачиваемые среды (другие среды по запросу):

o    питьевая и подогретая питьевая вода;

o    охлаждающая вода;

o    вода для пожаротушения

Указание по перекачиваемым средам: допустимой перекачиваемой средой является вода, не содержащая абразивных и длинноволокнистых частиц и не оказывающая химического и механического воздействия на применяемые материалы

Обозначение

Например: Wilo-COR-4 MVI 804/CC
CO Компактная установка повышения давления
R Регулирование соответствующего главного насоса посредством
частотного преобразователя
4 Количество насосов
MVI Серия насосов
8 Номинальный объемный расход одинарного насоса [м3/ч]
04 Количество секций одинарного насоса
CC Блок регулирования; CC = контроллер Comfort

Оснащение/функции

  • 2-6 насосов серии MVI на установку
  • Автоматическое управление насосами через CC‐контроллер
  • Детали, находящиеся в контакте с перекачиваемой жидкостью, устойчивы к коррозии
  • Оцинкованная фундаментная рама с регулируемыми по высоте виброгасителями для изоляции корпусного шума
  • Запорная арматура на стороне всасывания и с напорной стороны каждого насоса
  • Обратный клапан с напорной стороны
  • Мембранный напорный бак 8 л, PN16, с напорной стороны
  • Датчик давления со стороны отводящего трубопровода
  • Манометр со стороны подводящего трубопровода, приобретается опционально
  • Манометр со стороны отводящего трубопровода
  • Предохранитель, срабатывающий при недостатке воды, приобретается опционально

Описание/конструкция

  • Фундаментная рама: оцинкованная с регулируемыми по высоте вибропоглощающими опорами, обеспечивающими хорошую изоляцию корпусного шума. Другие исполнения – по запросу.
  • Разводка трубопроводов: полная разводка трубопроводов из нержавеющей стали, применяемая для подсоединения трубопроводов из любых материалов, используемых в оборудовании для зданий и сооружений; разводка трубопроводов рассчитана в соответствии с общей гидравлической мощностью установки повышения давления.
  • Насосы: применяется от 2 до 6 параллельно подключенных насосов серий MVI 2 – MVI 95. Все детали этих насосов, контактирующие с перекачиваемой средой, выполнены из нержавеющей стали или, начиная с MVI 16.., из серого чугуна (с катафорезным покрытием) или нержавеющей стали по запросу.
  • Арматура: каждый насос на стороне всасывания и с напорной стороны оснащен шаровой запорной арматурой со знаком технического контроля DVGW или кольцевыми запорными клапанами и, с напорной стороны, обратным клапаном с допуском DVGW.
  • Мембранный напорный бак: 8 л/PN 16, расположен со стороны конечного давления, с мембраной из бутилового каучука, отвечающей требованиям закона о безопасности пищевых продуктов. В целях осмотра и проверки оснащен запорным шаровым краном, системой опорожнения и арматурой расхода согласно DIN 4807.
  • Датчик давления: от 4 до 20 мА, расположен со стороны конечного давления для задействования центрального Comfort-контроллера
  • Индикация давления: со стороны входного и конечного давления с помощью манометра ø 63 мм. Дополнительная цифровая индикация конечного давления на буквенно-цифровом сенсорном дисплее контроллера Comfort.
  • Прибор управления/регулятор: в серийном исполнении установка оснащается регулятором Comfort CC. Версия COR поставляется дополнительно с частотным преобразователем.

Материалы

MVI 1.. до 16..-6

  • Рабочие колеса и секции из нержавеющей стали 1.4301/1.4404 (MVI 16..‐6 только из 1.4301)
  • Корпус насоса из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
  • Вал из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
  • Уплотнение EPDM (EP 851)/FKM (Viton)
  • Крышка корпуса из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
  • Нижняя часть корпуса из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
  • Скользящее торцовое уплотнение из графита/карбида вольфрама, SiC/графита
  • Напорный кожух из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
  • Подшипники из карбида вольфрама
  • Основание насоса EN‐GJL‐250
  • Система трубопроводов из нержавеющей стали 1.4571

MVI 16.. – 95..

  • Рабочие колеса из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
  • Секции из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
  • Корпус насоса EN-GJL-250/1.4404
  • Вал из нержавеющей стали 1.4057/1.4404
  • Уплотнение EPDM (EP 851)/FKM (Viton)
  • Крышка корпуса из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
  • Нижняя часть корпуса из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
  • Скользящее торцовое уплотнение из графита/карбида вольфрама, SiC/графита
  • Напорный кожух из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
  • Подшипники из карбида вольфрама
  • Система трубопроводов из нержавеющей стали 1.4571

Комплект поставки

  • Монтируемая на заводе-изготовителе, проверенная на безотказность работы и герметичность, готовая к подключению установка повышения давления
  • Упаковка
  • Инструкция по монтажу и эксплуатации

Опции

В серийном исполнении без обшивки. Звукоизоляционная крышка — по запросу.

Рекомендации по выбору и монтажу

Редукционный клапан

Колебания приточного давления компенсируются посредством встроенной в каждый насос системы регулирования частоты вращения до тех пор, пока их амплитуда не превысит разности между заданным значением давления и напором при нулевой подаче одного насоса при минимальной частоте вращения (на частоте 20 или 25 Гц). Если амплитуда колебаний выше указанной разности давлений, то на входе установки необходим монтаж редукционного клапана

Автоматический предохранительный выключатель, действующий при появлении тока утечки

При установке автоматических предохранительных выключателей, действующих при появлении тока утечки (в сочетании с частотными преобразователями), необходимо учитывать, что данное устройство должно быть чувствительным ко всем видам тока и соответствовать стандартам DIN/VDE 0664.

При выборе установки следует учитывать максимально допустимое приточное давление (см. технические характеристики). Максимальное приточное давление рассчитывается как максимальное рабочее давление системы за вычетом макс. напора насоса при Q = 0

Только для установок пожаротушения

Исполнение согласно DIN 1988 (EN 806), часть 5+6

При эксплуатации установки повышения давления следовать предписаниям DIN 1988 (EN 806)!

 

3. Wilo-Comfort COR Helix VE…/CCe

vpd5

Высокоэффективная, готовая к подключению установка для водоснабжения (нормально-всасывающая) с 2 — 6 параллельно подключенными, вертикально расположенными высоконапорными центробежными насосами из высококачественной стали в исполнении с сухим ротором серии Helix VE, где каждый насос оснащен встроенным частотным преобразователем с воздушным охлаждением, включая Comfort Controller CCe

Применение

  • Полностью автоматическое водоснабжение и повышение давления в жилых, офисных и административных зданиях, гостиницах, больницах, торговых комплексах и различных промышленных объектах
  • Перекачивание питьевой и технической воды, охлаждающей воды, воды для пожаротушения (за исключением установок пожаротушения согласно DIN14462 и с разрешением местных органов противопожарной защиты) и других технических нужд, которая ни химически, ни механически не разрушает используемые материалы и не содержит абразивных и длинноволокнистых включений

Технические характеристики

  • Подключение к сети 3~400 В ± 10%, 50 Гц; 3~380/440 В ±10 %, 60 Гц
  • Температура перекачиваемой жидкости макс. +50 °C (по заказу +70 °C)
  • Макс. температура окружающей среды 40 °C
  • Рабочее давление 16 бар (по заказу 25 бар)
  • Входное давление 10 бар
  • Номинальный внутренний диаметр для подсоединения со стороны отводящего трубопровода R 1½» — DN 125
  • Номинальный внутренний диаметр для подсоединения со стороны подвода R 1½» — DN 125
  • Диапазон частоты вращения 1500-3770 1/мин
  • Класс защиты: IP 54
  • Предохранители A, AC 3 со стороны сети в соответствии с мощностью электродвигателя и предписаниями предприятия электроснабжения
  • Допустимые перекачиваемые среды (другие среды по запросу):

o    питьевая и подогретая питьевая вода;

o    охлаждающая вода;

o    вода для пожаротушения

Указание по перекачиваемым средам: допустимой перекачиваемой средой является вода, не содержащая абразивных и длинноволокнистых частиц и не оказывающая химического и механического воздействия на применяемые материалы. Установка соответствует DIN 1988 (EN 806)

Обозначение

Например: Wilo-COR-4 Helix VE 1603/K/CCe
COR Компактная установка повышения давления со встроенным регулированием частоты вращения для каждого насоса
4 Число насосов
Helix VE Серия насосов
16 Номинальный объемный расход одинарного насоса [м3/ч]
03 Число секций одинарного насоса
K Со скользящими торцевыми уплотнениями в виде картриджа
5,5 Номинальная мощность электродвигателя P2 в кВт [только типы с возможностью подключения нескольких моторов для одинаковой гидравлической мощности]
CCe Прибор управления; CCe = контроллер Comfort для насосов со встроенным частотным преобразователем

Оснащение/функции

  • 2–6 насосов на установку серий Helix VE 4 – Helix VE 16, со стандартными электродвигателями, эквивалентными IE4, и бесступенчатым регулированием посредством встроенного частотного преобразователя для каждого насоса
  • Автоматическая система управления насосом посредством контроллера Comfort CCe
  • Детали, контактирующие с водой, не подвержены коррозии
  • Опорная рама из оцинкованной стали с регулируемыми по высоте вибропоглощающими опорами, обеспечивающими изоляцию корпусного шума
  • Запорная арматура на стороне всасывания и напорной стороне каждого насоса
  • Обратный клапан на напорной стороне каждого насоса
  • Мембранный напорный резервуар 8 л, PN16, напорная сторона
  • Датчик давления, напорная сторона
  • Манометр, напорная сторона
  • Опционально с защитой от сухого хода с манометром, всасывающая сторона

Описание/конструкция

  • Фундаментная рама: из оцинкованной стали, с регулируемыми по высоте вибропоглощающими опорами, обеспечивающими хорошую изоляцию корпусного шума. Другие исполнения – по запросу.
  • Разводка трубопроводов: полная разводка трубопроводов из нержавеющей стали, применяемая для подсоединения трубопроводов из любых материалов; разводка трубопроводов рассчитана в соответствии с общей гидравлической мощностью установки повышения давления.
  • Насосы: применяются от 2 до 6 насосов серий Helix VE 4.., 6.., 10.., 16.., с параллельным подключением. Частотные преобразователи с воздушным охлаждением, смонтированные на моторе насоса, обеспечивают для каждого насоса данных серий бесступенчатый режим регулирования в диапазоне от 25 Гц до макс. 60 Гц. Все контактирующие с перекачиваемой средой детали для Helix VE 4.., 6.., 10.., 16.. из нержавеющей стали. Другие исполнения – по запросу. Допуск KTW/WRAS/ACS для всех деталей, контактирующих с перекачиваемой средой
  • Арматура: Все насосы серий VE 4.., 6.., 10.., 16.. на стороне всасывания и с напорной стороны оснащены шаровой запорной арматурой со знаком технического контроля DVGW и, с напорной стороны, обратным клапаном с допуском DVGW/KTW.
  • Мембранный напорный бак: 8 л/PN16, установить со стороны конечного давления. С мембраной из бутилового каучука, с допуском DVGW/KTW, отвечающий требованиям закона о безопасности пищевых продуктов в целях осмотра и проверки, с системой опорожнения и арматурой расхода с допуском DVGW/KTW согласно DIN 4807
  • Датчик давления: от 4 до 20 мА, расположен со стороны конечного давления для задействования центрального контроллера CCe
  • Индикация давления: с помощью манометра ø 63 мм со стороны конечного давления. Дополнительная цифровая индикация конечного давления на буквенно-цифровом сенсорном дисплее регулятора Comfort
  • Прибор управления/регулятор: В серийном исполнении установка оснащается контроллером Comfort CCe

Материалы

Для серий с Helix VE 4 — VE 16:

  • Рабочие колеса, ведущие колеса, ступенчатый корпус из нержавеющей стали 1.4307
  • Корпус насоса из нержавеющей стали 1.4301
  • Вал из нержавеющей стали 1.4057
  • 1.4404 защитная втулка вала
  • Уплотнительные кольца из EPDM (уплотнение FKM по запросу)
  • Система трубопроводов из нержавеющей стали 1.4571

Комплект поставки

  • Монтируемая на заводе-изготовителе, проверенная на безотказность работы и герметичность, готовая к подключению установка повышения давления
  • Упаковка
  • Инструкция по монтажу и эксплуатации
  • Транспортные проушины для монтажа, выполняемого заказчиком собственными силами

Рекомендации по выбору и монтажу

Входное давление

При выборе установки следует учитывать максимально допустимое входное давление (см. технические характеристики). Макс. допустимое входное давление рассчитывается как максимальное рабочее давление установки за вычетом макс. высоты подачи насоса при Q = 0

Редукционный клапан

Колебания входного давления компенсируются посредством встроенной в каждый насос системы регулирования частоты вращения до тех пор, пока их амплитуда не превысит разности между заданным значением давления и нулевым напором одного насоса при минимальной частоте вращения (на частоте 20 или 25 Гц). Если амплитуда колебаний выше указанной разности давлений, то на входе установки необходим монтаж редукционного клапана

Расход

До 155 м3/ч (43 л/с), расчет параметров установки — по DIN 1988 (EN 806); с резервным насосом до 185 м3/ч (51 л/с) при его работе в качестве дополнительного насоса пиковой нагрузки

Устройство защитного отключения при перепаде напряжения

При установке устройств защитного отключения при перепаде напряжения в сочетании с частотными преобразователями необходимо учитывать, что только универсальная защита отключения соответствует стандартам DIN/VDE 0664

Защита от сухого хода Wilo-WMS

У используемых насосов серии Helix VE уже имеется встроенная система распознавания сухого хода в качестве защитного устройства насоса. Тем не менее требуется установка защиты от сухого хода, если установки повышения давления подключены непосредственно к общественной системе водоснабжения; За счет этого предотвращается возможное понижение входного давления в подающем трубопроводе до значений ниже 1,0 бар. Просьба заказать это при заказе установки повышения давления. В таком случае WMS встраивается на заводе в установку повышения давления, соединяется электрокабелями, после чего в рамках окончательного тестирования установки проверяется на правильность функционирования.

Стандарты/директивы

Установка в целом соответствует следующим требованиям

  • DIN 1988, часть 5
  • DIN 1988, часть 6* (**)

* Необходимо следовать указаниям DIN 1988 (EN 806) и предприятий водоснабжения. Электронные компоненты установки соответствует требованиям

  • VDE 0100, часть 430/часть 540
  • VDE 0110, часть 1/часть 2
  • VDE 0660, часть 101/часть 107 и
  • DIN 40719/IEC 754

Для использования и эксплуатации установки повышения давления всегда следует соблюдать предписания DIN 1988 (EN 806). (**)Это не действительно для установок пожаротушения согласно DIN 14462. Просьба запросить их отдельно

4. Wilo-Comfort-N-Vario COR MVISE…/VR

vpd6

Установка повышения давления с 2–4 параллельно включенными, нормальновсасывающими высоконапорными центробежными насосами из нержавеющей стали с частотнорегулируемыми электродвигателями с мокрым ротором

Применение

  • полностью автоматическое водоснабжение и повышение давления в жилых, офисных и административных зданиях, гостиницах, больницах, торговых комплексах и различных промышленных объектах;
  • Перекачивание питьевой и технической воды, охлаждающей воды, воды для пожаротушения (за исключением установок пожаротушения согласно DIN14462 и с разрешением местных органов противопожарной защиты) и других технических нужд, которая ни химически, ни механически не разрушает используемые материалы и не содержит абразивных и длинноволокнистых включений

Технические характеристики

  • Подключение к 3-фазной сети 400 В ± 10 %, 50 Гц; 3~380/440 В ±10 %, 60 Гц (другие исполнения по заказу)
  • Температура перекачиваемой жидкости макс. 50 °C
  • Температура окружающей среды макс. 40 °C
  • Рабочее давление 16 бар
  • Входное давление 6 бар
  • Номинальный внутренний диаметр для подсоединения со стороны конечного давления R 2″ — R 3″
  • Номинальный внутренний диаметр для подсоединения со стороны подвода R 2″ — R 3″
  • Диапазон частоты вращения 1100 — 2750 об/мин
  • Класс защиты IP 44
  • Предохранители [AC 3] со стороны сети в соответствии с мощностью электродвигателя и предписаниями предприятия энергоснабжения
  • Допустимые перекачиваемые среды (другие среды по запросу):

o    охлаждающая вода;

o    питьевая и техническая вода;

o    вода для пожаротушения

Указание по перекачиваемым средам: допустимой перекачиваемой средой является вода, не содержащая абразивных и длинноволокнистых частиц и не оказывающая химического и механического воздействия на применяемые материалы.

Обозначение

Пример: Wilo-COR-3 MVISE 406/VR
COR Компактная установка повышения давления со встроенным регулятором частоты вращения
3 Число насосов
MVISE Серия насосов
4 Номинальный объемный расход одинарного насоса [м3/ч]
06 Число секций одинарного насоса
VR Блок регулирования; VR = регулятор Vario

Оснащение/функции

  • 2 — 4 насоса с электродвигателями с мокрым ротором на установку
  • Бесступенчатый режим регулирования за счет насосов со встроенным частотным преобразователем
  • Детали, находящиеся в контакте с перекачиваемой жидкостью, устойчивы к коррозии
  • Оцинкованная фундаментная рама с регулируемыми по высоте виброгасителями для звукоизоляции
  • Система трубопроводов из нерж. стали 1.4571
  • Запорная арматура на стороне всасывания и с напорной стороны каждого насоса
  • Обратный клапан с напорной стороны
  • Мембранный напорный бак 8 л, PN16, с напорной стороны
  • Датчик давления со стороны отводящего трубопровода
  • Манометр (со стороны подводящего трубопровода) приобретается опционально
  • Манометр (со стороны отводящего трубопровода)
  • Предохранитель, срабатывающий при недостатке воды, приобретается опционально

Описание/конструкция

  • Фундаментная рама: оцинкованная с регулируемыми по высоте вибропоглощающими опорами, обеспечивающими хорошую изоляцию корпусного шума. Другие исполнения – по запросу.
  • Разводка трубопроводов: полная разводка трубопроводов из нержавеющей стали, применяемая для подсоединения трубопроводов из любых материалов, используемых в оборудовании для зданий и сооружений; разводка трубопроводов рассчитана в соответствии с общей гидравлической мощностью установки повышения давления.
  • Насосы: применяется от 2 до 4 параллельно подключенных насосов серий MVISE 2.., 4.., 8.. и 16… Частотные преобразователи, смонтированные на моторе насоса, обеспечивают для каждого насоса данных серий бесступенчатый режим регулирования. Все детали этих насосов, контактирующие с перекачиваемой средой, выполнены из нержавеющей стали.
  • Арматура: каждый насос на стороне всасывания и с напорной стороны оснащен шаровой запорной арматурой со знаком технического контроля DVGW либо кольцевыми запорными клапанами и, с напорной стороны, обратным клапаном с допуском DVGW.
  • Мембранный напорный бак: 8 л/PN 16, расположен со стороны конечного давления, с мембраной из бутилового каучука, отвечающей требованиям закона о безопасности пищевых продуктов. В целях осмотра и проверки оснащен запорным шаровым краном, системой опорожнения и проточной арматурой согласно DIN 4807
  • Датчик давления: от 4 до 20 мА, расположен со стороны конечного давления для задействования центрального регулятора Comfort-Vario
  • Индикация давления: со стороны входного и конечного давления с помощью манометра ø 63 мм; дополнительная цифровая индикация конечного давления на буквенно-цифровом ЖК-дисплее регулятора Comfort-Vario
  • Регулятор: в серийном исполнении установка оснащается регулятором Vario VR

Материалы

  • Рабочие колеса из нержавеющей стали 1.4301
  • Секции из нержавеющей стали 1.4301
  • Корпус насоса из нержавеющей стали 1.4301
  • Вал из нержавеющей стали 1.4122
  • Уплотнения из EPDM (EP851)
  • Крышка корпуса из нержавеющей стали 1.4301
  • Нижняя часть корпуса из нержавеющей стали 1.4301
  • Напорный кожух из нержавеющей стали 1.4301
  • Подшипники из графита, пропитанного синтетической смолой
  • Основание насоса EN‐GJL‐250
  • Система трубопроводов из нержавеющей стали 1.4571

Комплект поставки

  • Монтируемая на заводе-изготовителе, проверенная на безотказность работы и герметичность, готовая к подключению установка повышения давления
  • Упаковка
  • Инструкция по монтажу и эксплуатации

Опции

Дополнительные сетевые коннекторы по запросу

Рекомендации по выбору и монтажу

Редукционный клапан

Колебания приточного давления компенсируются посредством встроенной в каждый насос системы регулирования частоты вращения до тех пор, пока их амплитуда не превысит разности между заданным значением давления и напором при нулевой подаче одного насоса при минимальной частоте вращения (на частоте 20 или 25 Гц). Если амплитуда колебаний выше указанной разности давлений, то на входе установки необходим монтаж редукционного клапана.

Автоматический предохранительный выключатель, действующий при появлении тока утечки

При установке автоматических предохранительных выключателей, действующих при появлении тока утечки (в сочетании с частотными преобразователями), необходимо учитывать, что данное устройство должно быть чувствительным ко всем видам тока и соответствовать стандартам DIN/VDE 0664.

Входное давление

При выборе установки следует учитывать максимально допустимое значение приточного давления (см. технические характеристики). Максимальное приточное давление рассчитывается как максимальное рабочее давление системы за вычетом макс. напора насоса при Q = 0

Только для установок пожаротушения Исполнение согласно DIN 1988 (EN 806), часть 5+6

Это не относится к установкам пожаротушения согласно DIN 14462. Просьба запросить их отдельно!

При эксплуатации установки повышения давления следовать предписаниям DIN 1988 (EN 806)!

 

5. Wilo-Comfort-N-Vario COR-1 MVISE…-GE

vpd7

Установки водоснабжения с нормальновсасывающим высоконапорным центробежным насосом в исполнении с мокрым ротором и встроенной функцией регулирования частоты вращения

Применение

  • полностью автоматическое водоснабжение при подаче воды из сети центрального водоснабжения или накопительного резервуара.
  • Перекачивание питьевой и технической воды, охлаждающей воды, воды для пожаротушения (за исключением установок пожаротушения согласно DIN14462 и с разрешением местных органов противопожарной защиты) и других технических нужд, которая ни химически, ни механически не разрушает используемые материалы и не содержит абразивных и длинноволокнистых включений

Технические характеристики

  • Подключение к сети 3~ 400 В, 50 Гц
  • Температура перекачиваемой жидкости макс. 50 °C
  • Рабочее давление 16 бар
  • Входное давление 6 бар
  • Номинальный внутренний диаметр для подсоединения Rp 1¼ ‐ Rp 1½
  • Класс защиты IP 44

Обозначение

Пример: Wilo-COR-1 MVISE 206/GE
CO Компактная установка повышения давления
R Регулирование с помощью частотного преобразователя
1 С одним насосом
MVISE Серия насосов
2 Номинальный объемный расход одинарного насоса [м3/ч]
06 Число секций одинарного насоса
GE Основной блок; т. е. без дополнительного прибора управления

Оснащение/функции

  • 1 насос серии MVISE с электродвигателем с мокрым ротором и режимом бесступенчатой регулировки через встроенный частотный преобразователь
  • Все части, контактирующие с перекачиваемой жидкостью, устойчивы против коррозии
  • Фундаментная рама из нержавеющей стали 1.4301, оцинкованная, с регулируемыми по высоте вибропоглощающими опорами для изоляции корпусного шума
  • Запорная арматура с напорной стороны
  • Обратный клапан с напорной стороны
  • Мембранный напорный бак, 8-литровый, PN 16

Описание/конструкция

  • Фундаментная рама: нержавеющая сталь с регулируемыми по высоте виброгасителями для оптимальной звукоизоляции.
  • Разводка трубопроводов: полная разводка трубопроводов с напорной стороны из нержавеющей стали, применяемая для подсоединения трубопроводов из любых материалов, используемых в оборудовании для зданий и сооружений; разводка трубопроводов рассчитана в соответствии с общей гидравлической мощностью установки повышения давления.
  • Насосы: применяется по одному насосу серий MVISE 2.., 4..и 8..; частотный преобразователь, смонтированный на двигателе насоса, обеспечивают для каждого насоса данных серий бесступенчатый режим регулирования. Все детали этих насосов, контактирующие с перекачиваемой средой, выполнены из нержавеющей стали
  • Арматура: с напорной стороны насос оснащен шаровой запорной арматурой со знаком технического контроля DVGW и обратным клапаном с допуском DVGW.
  • Мембранный напорный бак: 8 л/PN 16, расположен со стороны конечного давления, с мембраной из бутилового каучука, отвечающей требованиям закона о безопасности пищевых продуктов. В целях осмотра и проверки оснащен запорным шаровым краном, системой опорожнения и проточной арматурой согласно DIN 4807

Материалы

  • Основание из нержавеющей стали 1.4301
  • Рабочие колеса из нержавеющей стали 1.4301
  • Секции из нержавеющей стали 1.4301
  • Напорный кожух из нержавеющей стали 1.4301
  • Вал из нержавеющей стали 1.4122
  • Подшипники/скользящее торцовое уплотнение из графита, пропитанного синтетической смолой
  • Система трубопроводов из нержавеющей стали 1.4571

Комплект поставки

  • Монтируемая на заводе-изготовителе, проверенная на безотказность работы и герметичность, готовая к подключению установка повышения давления
  • Упаковка
  • Инструкция по монтажу и эксплуатации

Опции

Дополнительные сетевые коннекторы по запросу

Рекомендации по выбору и монтажу

Редукционный клапан

Колебания приточного давления компенсируются посредством встроенной в каждый насос системы регулирования частоты вращения до тех пор, пока их амплитуда не превысит разности между заданным значением давления и напором при нулевой подаче одного насоса при минимальной частоте вращения (на частоте 20 или 25 Гц). Если амплитуда колебаний выше указанной разности давлений, то на входе установки необходим монтаж редукционного клапана.

Автоматический предохранительный выключатель, действующий при появлении тока утечки

При установке автоматических предохранительных выключателей, действующих при появлении тока утечки (в сочетании с частотными преобразователями), необходимо учитывать, что данное устройство должно быть чувствительным ко всем видам тока и соответствовать стандартам DIN/VDE 0664.

Входное давление

При выборе установки следует учитывать максимально допустимое значение приточного давления (см. технические характеристики). Максимальное приточное давление рассчитывается как максимальное рабочее давление системы за вычетом макс. напора насоса при Q = 0

Только для установок пожаротушения

Исполнение согласно DIN 1988 (EN 806), часть 5+6

Это не относится к установкам пожаротушения согласно DIN 14462. Просьба запросить их отдельно!

При эксплуатации установки повышения давления следовать предписаниям DIN 1988 (EN 806)!

Защита от отсутствия воды (WMS)

У установленного насоса типа Helix VE уже имеется встроенная система распознавания сухого хода в качестве защитного устройства насоса

Электроника/детали с ЭМС

  • Однонасосная установка с мощностью электродвигателя до 7,5 кВт включительно:

o    Создаваемые помехи согласно предписаниям EN 61000-6-3

o    Помехоустойчивость согласно предписаниям EN 6100-6-1

Указание: В случае использования в жилых зданиях монтаж установок должен осуществлять только персонал, имеющий соответствующую квалификацию.

6. Wilo-Comfort-Vario COR MHIE…/VR

vpd8

Установка повышения давления с 2–4 параллельно включаемыми, нормально-всасывающими высоконапорными центробежными насосами из нержавеющей стали с частотно-регулируемыми электродвигателями

Применение

  • полностью автоматическое водоснабжение и повышение давления в жилых, офисных и административных зданиях, гостиницах, больницах, торговых комплексах и различных промышленных объектах;
  • Перекачивание питьевой и технической воды, охлаждающей воды, воды для пожаротушения (за исключением установок пожаротушения согласно DIN14462 и с разрешением местных органов противопожарной защиты) и других технических нужд, которая ни химически, ни механически не разрушает используемые материалы и не содержит абразивных и длинноволокнистых включений

Технические характеристики

  • Подключение к 3-фазной сети 400 В ± 10 %, 50 Гц; 3~380/440 В ±10 %, 60 Гц, в зависимости от типа также к 1-фазной сети 230 В, 50/60 Гц (другие исполнения по заказу)
  • Температура перекачиваемой жидкости макс. 50 °C (по заказу 70 °C)
  • Макс. температура окружающей среды 40 °C
  • Рабочее давление 16 бар
  • Входное давление 10 бар
  • Номинальный внутренний диаметр для подсоединения со стороны конечного давления R 2″ — DN 250
  • Номинальный внутренний диаметр для подсоединения со стороны подвода R 2″- DN 250
  • Диапазон частоты вращения 1200 — 3770 об/мин
  • Класс защиты IP 54
  • Предохранители A, AC 3 со стороны сети в соответствии с мощностью электродвигателя и предписаниями предприятия электроснабжения
  • Допустимые перекачиваемые среды (другие среды по запросу):

o    охлаждающая вода;

o    питьевая и техническая вода;

o    вода для пожаротушения (заполненный трубопровод; для незаполненного трубопровода по запросу — следовать отдельным предписаниям стандартов DIN 1988 (EN 806) и противопожарной службы!).

Указание по перекачиваемым средам: допустимой перекачиваемой средой является вода, не содержащая абразивных и длинноволокнистых частиц и не оказывающая химического и механического воздействия на применяемые материалы

Обозначение

Пример: Wilo-COR-3 MHIE 406/VR
COR Компактная установка повышения давления со встроенным регулятором частоты вращения
3 Число насосов
MHIE Серия насосов
4 Номинальный объемный расход одинарного насоса [м3/ч]
06 Число секций одинарного насоса
VR Блок регулирования; VR = регулятор Vario

Оснащение/функции

  • 2‐-4 насоса на установку
  • Бесступенчатый режим регулирования за счет насосов со встроенным частотным преобразователем
  • Детали, находящиеся в контакте с перекачиваемой жидкостью, устойчивы к коррозии
  • Оцинкованная фундаментная рама с регулируемыми по высоте виброгасителями для звукоизоляции
  • Запорная арматура на стороне всасывания и с напорной стороны каждого насоса
  • Обратный клапан с напорной стороны
  • Мембранный напорный бак 8 л, PN16, с напорной стороны
  • Датчик давления со стороны отводящего трубопровода
  • Манометр со стороны подводящего трубопровода, приобретается опционально
  • Манометр со стороны отводящего трубопровода
  • Предохранитель, срабатывающий при недостатке воды, приобретается опционально

Описание/конструкция

  • Фундаментная рама: оцинкованная с регулируемыми по высоте вибропоглощающими опорами, обеспечивающими хорошую изоляцию корпусного шума. Другие исполнения – по запросу.
  • Разводка трубопроводов: полная разводка трубопроводов из нержавеющей стали, применяемая для подсоединения трубопроводов из любых материалов, используемых в оборудовании для зданий и сооружений; разводка трубопроводов рассчитана в соответствии с общей гидравлической мощностью установки повышения давления.
  • Насосы: применяется от 2 до 4 параллельно подключенных насосов серий MHIE 2.., 4.., 8.. и 16… Частотные преобразователи, смонтированные на моторе насоса, обеспечивают для каждого насоса данных серий бесступенчатый режим регулирования. Все детали этих насосов, контактирующие с перекачиваемой средой, выполнены из нержавеющей стали.
  • Арматура: каждый насос на стороне всасывания и с напорной стороны оснащен шаровой запорной арматурой со знаком технического контроля DVGW или кольцевыми запорными клапанами и, с напорной стороны, обратным клапаном с допуском DVGW.
  • Мембранный напорный бак: 8 л/PN 16, расположен со стороны конечного давления, с мембраной из бутилового каучука, отвечающей требованиям закона о безопасности пищевых продуктов. В целях осмотра и проверки оснащен запорным шаровым краном, системой опорожнения и проточной арматурой согласно DIN 4807
  • Датчик давления: от 4 до 20 мА, расположен со стороны конечного давления для задействования центрального регулятора Comfort-Vario
  • Индикация давления: со стороны входного и конечного давления с помощью манометра ø 63 мм; дополнительная цифровая индикация конечного давления на буквенно-цифровом ЖК-дисплее регулятора Comfort-Vario
  • Регулятор: в серийном исполнении установка оснащается Vario‐регулятором VR.

Материалы

  • Рабочие колеса из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
  • Секции из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
  • Корпус насоса из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
  • Вал нержавеющая сталь 1.4404
  • Уплотнения EPDM (EP851)/FKM (Viton)
  • Крышка корпуса из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
  • Нижняя часть корпуса из нержавеющей стали 1.4404
  • Скользящее торцовое уплотнение из карбида вольфрама/графита
  • Напорный кожух из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
  • Подшипники из карбида вольфрама
  • Основание насоса из алюминия

Комплект поставки

  • Монтируемая на заводе-изготовителе, проверенная на безотказность работы и герметичность, готовая к подключению установка повышения давления
  • Упаковка
  • Инструкция по монтажу и эксплуатации

Опции

Дополнительные сетевые коннекторы по запросу

Рекомендации по выбору и монтажу

Редукционный клапан

Колебания входного давления компенсируются посредством встроенной в каждый насос системы регулирования частоты вращения до тех пор, пока их амплитуда не превысит разности между заданным значением давления и нулевым напором одного насоса при минимальной частоте вращения (на частоте 20 или 25 Гц). Если амплитуда колебаний выше указанной разности давлений, то на входе установки необходим монтаж редукционного клапана

Устройство защитного отключения при перепаде напряжения

При установке устройств защитного отключения при перепаде напряжения в сочетании с частотными преобразователями необходимо учитывать, что только универсальная защита отключения соответствует стандартам DIN/VDE 0664

Входное давление

При выборе установки следует учитывать максимально допустимое входное давление (см. технические характеристики). Макс. входное давление рассчитывается как максимальное рабочее давление установки за вычетом макс. высоты подачи насоса при Q = 0

7. Wilo-Comfort-Vario COR MVIE…/VR

vpd9

Установка повышения давления с 2–4 параллельно включенными, нормально-всасывающими высоконапорными центробежными насосами из нержавеющей стали с регулируемой частотой вращения электродвигателя и переменным регулятором VR

Применение

  • полностью автоматическое водоснабжение и повышение давления в жилых, офисных и административных зданиях, гостиницах, больницах, торговых комплексах и различных промышленных объектах;
  • Перекачивание питьевой и технической воды, охлаждающей воды, воды для пожаротушения (за исключением установок пожаротушения согласно DIN14462 и с разрешением местных органов противопожарной защиты) и других технических нужд, которая ни химически, ни механически не разрушает используемые материалы и не содержит абразивных и длинноволокнистых включений

Технические характеристики

  • Подключение к 3-фазной сети 400 В ± 10 %, 50 Гц; 3~380 В ±10 %, 60 Гц, в зависимости от типа также к 1-фазной сети 230 В, 50/60 Гц (другие исполнения по заказу)
  • Температура перекачиваемой жидкости макс. 50 °C (по заказу 70 °C)
  • Температура окружающей среды макс. 40 °C
  • Рабочее давление 16 бар
  • Входное давление 10 бар
  • Номинальный внутренний диаметр для подсоединения со стороны конечного давления R 2″ — DN 250
  • Номинальный внутренний диаметр для подсоединения со стороны подвода R 2″- DN 250
  • Диапазон частоты вращения 1200 — 3770 об/мин
  • Класс защиты IP 54 (прибор управления VR)
  • Предохранители A, AC 3 со стороны сети в соответствии с мощностью электродвигателя и предписаниями предприятия электроснабжения
  • Допустимые перекачиваемые среды (другие среды по запросу):

o    охлаждающая вода;

o    питьевая и техническая вода;

o    вода для пожаротушения

Указание по перекачиваемым средам: допустимой перекачиваемой средой является вода, не содержащая абразивных и длинноволокнистых частиц и не оказывающая химического и механического воздействия на применяемые материалы.

Обозначение

Пример: Wilo-COR-3 MVIE 406/VR
COR Компактная установка повышения давления со встроенным регулятором частоты вращения
3 Число насосов
MVIE Серия насосов
4 Номинальный объемный расход одинарного насоса [м3/ч]
06 Число секций одинарного насоса
VR Блок регулирования; VR = регулятор Vario

Оснащение/функции

  • 2-4 насоса на установку серии MVIE с бесступенчатым регулированием посредством встроенного частотного преобразователя
  • Детали, находящиеся в контакте с перекачиваемой жидкостью, устойчивы к коррозии
  • Оцинкованная фундаментная рама с регулируемыми по высоте виброгасителями для звукоизоляции
  • Запорная арматура на стороне всасывания и с напорной стороны каждого насоса
  • Обратный клапан с напорной стороны
  • Мембранный напорный бак 8 л, PN16, с напорной стороны
  • Датчик давления со стороны отводящего трубопровода
  • Манометр со стороны подводящего трубопровода, приобретается опционально
  • Манометр со стороны отводящего трубопровода
  • Предохранитель, срабатывающий при недостатке воды, приобретается опционально

Описание/конструкция

  • Фундаментная рама: оцинкованная с регулируемыми по высоте вибропоглощающими опорами, обеспечивающими хорошую изоляцию корпусного шума. Другие исполнения – по запросу.
  • Разводка трубопроводов: полная разводка трубопроводов из нержавеющей стали, применяемая для подсоединения трубопроводов из любых материалов, используемых в оборудовании для зданий и сооружений; разводка трубопроводов рассчитана в соответствии с общей гидравлической мощностью установки повышения давления.
  • Насосы: применяется от 2 до 4 параллельно подключенных насосов серий MVIE 4.., 8.. и MVIE 16… Частотные преобразователи с воздушным охлаждением, смонтированные на двигателе насоса, обеспечивают для каждого насоса данных серий бесступенчатый режим регулирования. Все детали этих насосов, контактирующие с перекачиваемой средой, выполнены из нержавеющей стали
  • Арматура: каждый насос на стороне всасывания и с напорной стороны оснащен шаровой запорной арматурой со знаком технического контроля DVGW либо кольцевыми запорными клапанами и, с напорной стороны, обратным клапаном с допуском DVGW
  • Мембранный напорный бак: 8 л/PN16 расположен со стороны конечного давления, снабжен мембраной из бутилового каучука, отвечающей требованиям закона о безопасности пищевых продуктов. В целях осмотра и проверки оснащен запорным шаровым краном, системой опорожнения и проточной арматурой согласно DIN 4807
  • Датчик давления: от 4 до 20 мА, расположен со стороны конечного давления для задействования центрального регулятора Comfort-Vario
  • Индикация давления: Со стороны конечного давления посредством манометра и дополнительно на алфавитно-цифровом ЖК-дисплее прибора управления Vario VR. Со стороны входного давления индикация давления осуществляется посредством манометра в качестве опции
  • Регулятор: в серийном исполнении установка оснащается Vario‐регулятором VR.

Материалы

MVIE 2.. до 16..-6

  • Рабочие колеса и секции из нержавеющей стали 1.4301/1.4404 (MVI 16..‐6 только из 1.4301)
  • Корпус насоса из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
  • Вал из нержавеющей стали 1.4301 / 1.4404
  • Уплотнение EPDM (EP 851)/FKM (Viton)
  • Крышка корпуса из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
  • Нижняя часть корпуса из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
  • Скользящее торцовое уплотнение из графита/карбида вольфрама, SiC/графита
  • Напорный кожух из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
  • Подшипники из карбида вольфрама

Начиная с MVIE 16..

  • Рабочие колеса из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
  • Секции из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
  • Корпус насоса EN-GJL-250/1.4404
  • Вал из нержавеющей стали 1.4057 / 1.4404
  • Уплотнение EPDM (EP 851)/FKM (Viton)
  • Крышка корпуса из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
  • Нижняя часть корпуса из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
  • Скользящее торцовое уплотнение из графита/карбида вольфрама, SiC/графита
  • Напорный кожух из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
  • Подшипники из карбида вольфрама

Комплект поставки

  • Монтируемая на заводе-изготовителе, проверенная на безотказность работы и герметичность, готовая к подключению установка повышения давления
  • Упаковка
  • Инструкция по монтажу и эксплуатации

Опции

Дополнительные сетевые коннекторы по запросу

Рекомендации по выбору и монтажу

Редукционный клапан

Колебания входного давления компенсируются посредством встроенной в каждый насос системы регулирования частоты вращения до тех пор, пока их амплитуда не превысит разности между заданным значением давления и нулевым напором одного насоса при минимальной частоте вращения (на частоте 20 или 25 Гц). Если амплитуда колебаний выше указанной разности давлений, то на входе установки необходим монтаж редукционного клапана

Устройство защитного отключения при перепаде напряжения

При установке устройств защитного отключения при перепаде напряжения в сочетании с частотными преобразователями необходимо учитывать, что только универсальная защита отключения соответствует стандартам DIN/VDE 0664

Входное давление

При выборе установки следует учитывать максимально допустимое входное давление (см. технические характеристики). Макс. входное давление рассчитывается как максимальное рабочее давление установки за вычетом макс. высоты подачи насоса при Q = 0

8. Wilo-Comfort-Vario COR-1 MHIE…-GE

vpd10

Установки водоснабжения с нормально-всасывающим высоконапорным центробежным насосом и встроенной функцией регулирования частоты вращения

Применение

  • полностью автоматическое водоснабжение при подаче воды из сети центрального водоснабжения или накопительного резервуара.
  • Перекачивание питьевой и технической воды, охлаждающей воды, воды для пожаротушения (за исключением установок пожаротушения согласно DIN14462 и с разрешением местных органов противопожарной защиты) и других технических нужд, которая ни химически, ни механически не разрушает используемые материалы и не содержит абразивных и длинноволокнистых включений

Технические характеристики

  • Подключение к 3-фазной сети 400 В ± 10 %, 50 Гц; 3~380/440 В ±10 %, 60 Гц или в зависимости от типа также к 1-фазной сети 230 В ± 10 %, 50/60 Гц
  • Температура перекачиваемой жидкости макс. 50 °C (по заказу 70 °C)
  • Температура окружающей среды макс. 40 °C
  • Рабочее давление 10 бар
  • Входное давление 6 бар
  • Номинальный внутренний диаметр для подсоединения со стороны подвода Rр 1″ — Rp 2″
  • Номинальный внутренний диаметр для подсоединения со стороны конечного давления R 1¼» — R 1½»
  • Диапазон частоты вращения 1160 — 3500 об/мин
  • Класс защиты IP 54
  • Предохранители [AC 3] со стороны сети в соответствии с мощностью электродвигателя и предписаниями предприятия энергоснабжения
  • Допустимые перекачиваемые среды (другие среды по запросу):

o    чистая вода без осаждающихся веществ;

o    бытовая, холодная, охлаждающая и дождевая вода;

o    питьевая вода;

Обозначение

Пример: Wilo-COR-1 MHIE 205/GE
CO Компактная установка повышения давления
R Регулирование с помощью частотного преобразователя
1 С одним насосом
MHIE Серия насосов
2 Номинальный объемный расход одинарного насоса [м3/ч]
05 Число секций одинарного насоса
GE Основной блок т. е. без дополнительного прибора управления

Оснащение/функции

  • 1 насос серии MHIE с режимом бесступенчатой регулировки через встроенный частотный преобразователь
  • Все части, контактирующие с перекачиваемой жидкостью, устойчивы против коррозии
  • Запорная арматура с напорной стороны
  • Обратный клапан с напорной стороны
  • Мембранный напорный бак 8 л, PN16

Описание/конструкция

  • Фундаментная рама: нержавеющая сталь с регулируемыми по высоте виброгасителями для оптимальной звукоизоляции.
  • Разводка трубопроводов: полная разводка трубопроводов с напорной стороны из нержавеющей стали, применяемая для подсоединения трубопроводов из любых материалов, используемых в оборудовании для зданий и сооружений; разводка трубопроводов рассчитана в соответствии с общей гидравлической мощностью установки повышения давления.
  • Насосы: применяется по одному насосу серий MHIE 2.., 4.., 8.. или 16.. (макс. мощность электродвигателя 2,2 кВт). Благодаря адаптированному к мотору насоса частотному преобразователю с воздушным охлаждением для каждого насоса данных серий возможен бесступенчатый режим регулирования в пределах от 25 Гц до макс. 60 Гц. Все детали насосов, контактирующие с перекачиваемой средой, выполнены из нержавеющей стали.
  • Арматура: с напорной стороны насос оснащен шаровой запорной арматурой со знаком технического контроля DVGW и обратным клапаном с допуском DVGW.
  • Мембранный напорный бак: 8 л/PN16 расположен со стороны конечного давления, снабжен мембраной из бутилового каучука, отвечающей требованиям закона о безопасности пищевых продуктов. В целях осмотра и проверки оснащен запорным шаровым краном, системой опорожнения и проточной арматурой согласно DIN 4807

Материалы

  • Рабочие колеса из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
  • Секции из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
  • Корпус насоса из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
  • Вал из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
  • Уплотнение EPDM (EP 851)/FKM (Viton)
  • Крышка корпуса из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
  • Нижняя часть корпуса из нержавеющей стали 1.4404
  • Скользящее торцовое уплотнение из графита/карбида вольфрама, SiC/графита
  • Напорный кожух из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
  • Подшипники из карбида вольфрама
  • Основание насоса из алюминия
  • Система трубопроводов из нержавеющей стали 1.4571

Комплект поставки

  • Монтируемая на заводе-изготовителе, проверенная на безотказность работы и герметичность, готовая к подключению установка повышения давления
  • Упаковка
  • Инструкция по монтажу и эксплуатации

Опции

Дополнительные сетевые коннекторы по запросу

Рекомендации по выбору и монтажу

Редукционный клапан

Колебания приточного давления компенсируются посредством встроенной в каждый насос системы регулирования частоты вращения до тех пор, пока их амплитуда не превысит разности между заданным значением давления и напором при нулевой подаче одного насоса при минимальной частоте вращения (на частоте 20 или 25 Гц). Если амплитуда колебаний выше указанной разности давлений, то на входе установки необходим монтаж редукционного клапана.

Автоматический предохранительный выключатель, действующий при появлении тока утечки

При установке автоматических предохранительных выключателей, действующих при появлении тока утечки (в сочетании с частотными преобразователями), необходимо учитывать, что данное устройство должно быть чувствительным ко всем видам тока и соответствовать стандартам DIN/VDE 0664.

Входное давление

При выборе установки следует учитывать максимально допустимое значение приточного давления (см. технические характеристики). Максимальное приточное давление рассчитывается как максимальное рабочее давление системы за вычетом макс. напора насоса при Q = 0

Только для установок пожаротушения

Исполнение согласно DIN 1988 (EN 806), часть 5+6

Это не относится к установкам пожаротушения согласно DIN 14462. Просьба запросить их отдельно!

При эксплуатации установки повышения давления следовать предписаниям DIN 1988 (EN 806)!

Защита от отсутствия воды (WMS)

У установленного насоса типа Helix VE уже имеется встроенная система распознавания сухого хода в качестве защитного устройства насоса

Электроника/детали с ЭМС

  • Однонасосная установка с мощностью электродвигателя до 7,5 кВт включительно:

o    Создаваемые помехи согласно предписаниям EN 61000-6-3

o    Помехоустойчивость согласно предписаниям EN 6100-6-1

  • Однонасосные установки с мощностью электродвигателя 11–22 кВт: изделие соответствует предписаниям EN 61800-3 и отвечает требованиям по создаваемым помехам для бытового оборудования, а также требованиям по помехозащищенности для промышленного оборудования. При использовании установок в жилых зонах должен быть дополнительно предусмотрен фильтр с ЭМС для защиты от помех со стороны сети в соответствии с EN 61800-3 класса B1.

Указание: В случае использования в жилых зданиях монтаж установок должен осуществлять только персонал, имеющий соответствующую квалификацию.

9. Wilo-Comfort-Vario COR-1 MVIE…/VR

vpd11

Установка для водоснабжения с нормально-всасывающим высоконапорным центробежным насосом со встроенным частотным преобразователем и регулятором Vario VR для моторов мощностью от 7,5 кВт

Применение

  • Полностью автоматическое водоснабжение при подаче воды из сети центрального водоснабжения или накопительного резервуара
  • Перекачивание питьевой и технической воды, охлаждающей воды, воды для пожаротушения (за исключением установок пожаротушения согласно DIN14462 и с разрешением местных органов противопожарной защиты) и других технических нужд, которая ни химически, ни механически не разрушает используемые материалы и не содержит абразивных и длинноволокнистых включений

Технические характеристики

  • Подключение к 3-фазной сети 400 В ± 10 %, 50 Гц; 380 В ±10 %, 60 Гц (другие исполнения по заказу)
  • Температура перекачиваемой жидкости макс. 50 °C (по заказу 70 °C)
  • Температура окружающей среды макс. 40 °C
  • Рабочее давление 16 бар
  • Входное давление 10 бар
  • Номинальный внутренний диаметр для подсоединения со стороны подвода DN 100
  • Номинальный внутренний диаметр для подсоединения с напорной стороны DN 100
  • Класс защиты IP 54 (прибор управления VR)
  • Предохранители A, AC 3 со стороны сети в соответствии с мощностью электродвигателя и предписаниями предприятия электроснабжения

Обозначение

Пример: Wilo-COR-1 MVIE 204/VR
CO Компактная установка повышения давления
R Регулирование с помощью частотного преобразователя
1 С одним насосом
MVIE Серия насосов
2 Номинальный объемный расход одинарного насоса
3/ч]
04 Количество секций одинарного насоса
VR Регулятор Vario

Оснащение/функции

  • 1 насос серии MVIE с режимом бесступенчатой регулировки через встроенный частотный преобразователь
  • Включая регулятор VR для мощности электродвигателя от 11 до 22 кВт
  • Все части, контактирующие с перекачиваемой жидкостью, устойчивы против коррозии
  • Запорная арматура с напорной стороны
  • Обратный клапан с напорной стороны
  • Мембранный напорный бак, 8-литровый, PN 16

Описание/конструкция

  • Фундаментная рама: Оцинкованная рама с регулируемыми по высоте вибропоглощающими опорами, обеспечивающими хорошую изоляцию корпусного шума.
  • Разводка трубопроводов: полная разводка трубопроводов с напорной стороны из нержавеющей стали, применяемая для подсоединения трубопроводов из любых материалов, используемых в оборудовании для зданий и сооружений; разводка трубопроводов рассчитана в соответствии с общей гидравлической мощностью установки повышения давления.
  • Насосы: применяется по одному насосу серий MVIE 16.., 32.., 52.., 70.. или 95.. (макс. мощность электродвигателя 22 кВт). Благодаря адаптированному к мотору насоса частотному преобразователю с воздушным охлаждением для каждого насоса данных серий возможен бесступенчатый режим регулирования в пределах от 25 Гц до макс. 60 Гц. Все детали насосов, контактирующие с перекачиваемой средой, выполнены из нержавеющей стали.
  • Арматура: с напорной стороны насос оснащен шаровой запорной арматурой со знаком технического контроля DVGW и обратным клапаном с допуском DVGW.
  • Мембранный напорный бак: 8 л/PN16 расположен со стороны конечного давления, снабжен мембраной из бутилового каучука, отвечающей требованиям закона о безопасности пищевых продуктов. В целях осмотра и проверки оснащен запорным шаровым краном, системой опорожнения и проточной арматурой согласно DIN 4807

Материалы

  • Рабочие колеса из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
  • Секции из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
  • Корпус насоса EN-GJL-250/1.4404
  • Вал в зависимости от типа из нержавеющей стали 1.4057/1.4404
  • Уплотнения EPDM (EP851)/FKM (Viton)
  • Крышка корпуса из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
  • Нижняя часть корпуса из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
  • Скользящее торцовое уплотнение из графита/карбида вольфрама, SiC/графита
  • Напорный кожух из нержавеющей стали 1.4301/1.4404
  • Подшипники из карбида вольфрама
  • Система трубопроводов из нержавеющей стали 1.4571

Комплект поставки

  • Монтируемая на заводе-изготовителе, проверенная на безотказность работы и герметичность, готовая к подключению установка повышения давления
  • Упаковка
  • Инструкция по монтажу и эксплуатации

Опции

Дополнительные сетевые коннекторы по запросу

Рекомендации по выбору и монтажу

Редукционный клапан

Колебания приточного давления компенсируются посредством встроенной в каждый насос системы регулирования частоты вращения до тех пор, пока их амплитуда не превысит разности между заданным значением давления и напором при нулевой подаче одного насоса при минимальной частоте вращения (на частоте 20 или 25 Гц). Если амплитуда колебаний выше указанной разности давлений, то на входе установки необходим монтаж редукционного клапана.

Автоматический предохранительный выключатель, действующий при появлении тока утечки

При установке автоматических предохранительных выключателей, действующих при появлении тока утечки (в сочетании с частотными преобразователями), необходимо учитывать, что данное устройство должно быть чувствительным ко всем видам тока и соответствовать стандартам DIN/VDE 0664.

Входное давление

При выборе установки следует учитывать максимально допустимое значение приточного давления (см. технические характеристики). Максимальное приточное давление рассчитывается как максимальное рабочее давление системы за вычетом макс. напора насоса при Q = 0

Только для установок пожаротушения

Исполнение согласно DIN 1988 (EN 806), часть 5+6

Это не относится к установкам пожаротушения согласно DIN 14462. Просьба запросить их отдельно!

При эксплуатации установки повышения давления следовать предписаниям DIN 1988 (EN 806)!

Защита от отсутствия воды (WMS)

У установленного насоса типа Helix VE уже имеется встроенная система распознавания сухого хода в качестве защитного устройства насоса

Электроника/детали с ЭМС

  • Однонасосная установка с мощностью электродвигателя до 7,5 кВт включительно:

o    Создаваемые помехи согласно предписаниям EN 61000-6-3

o    Помехоустойчивость согласно предписаниям EN 6100-6-1

  • Однонасосные установки с мощностью электродвигателя 11–22 кВт: изделие соответствует предписаниям EN 61800-3 и отвечает требованиям по создаваемым помехам для бытового оборудования, а также требованиям по помехозащищенности для промышленного оборудования. При использовании установок в жилых зонах должен быть дополнительно предусмотрен фильтр с ЭМС для защиты от помех со стороны сети в соответствии с EN 61800-3 класса B1.

Указание: В случае использования в жилых зданиях монтаж установок должен осуществлять только персонал, имеющий соответствующую квалификацию.

10. Wilo-CronoBloc-BL

vpd12

Насос с сухим ротором в блочном исполнении с фланцевым соединением

Применение

Для перекачивания воды систем отопления (согласно VDI 2035), водогликолевой смеси, охлаждающей и холодной воды без абразивных веществ в системах отопления, кондиционирования и охлаждения.

Технические характеристики

Допустимый диапазон температур перекачиваемой жидкости от -20° C до +140° CЭлектроподключение к сети 3~400 В, 50 Гц (другие по запросу)Класс защиты IP55Номинальный диаметр от DN 32 до DN 150Макс. рабочее давление 16 бар (опционально 25 бар по запросу)

Обозначение

Пример BL 40/160-4/2
BL Блочный насос
40 Номинальный внутренний диаметр DN подсоединения к трубопроводу (напорный патрубок)
160 Номинальный внутренний диаметр рабочего колеса
4 Номинальная мощность электродвигателя P2 в кВт
2 Число полюсов электродвигателя

Описание/конструкция

Одноступенчатый низконапорный центробежный насос в блочном исполнении с аксиальным всасывающим патрубком и радиально расположенным напорным патрубком со следующими элементами:

  • Скользящее торцовое уплотнение
  • Фланцевое соединение со штуцером для замера давления R 1/8
  • Соединительный элемент
  • Муфта
  • Электродвигатель согласно норме IEC

Материалы

  • Корпус насоса и фонарь: Стандартное исполнение: EN-GJL-250;
    опционально: Чугун с шаровидным графитом EN-GJS-400-18-LT (в зависимости от типа)
  • Рабочее колесо: Стандартное исполнение: EN-GJL-200;
    Специальное исполнение: Бронза CuSn 10 нержавеющая сталь 1.4408 (в зависимости от типа)
  • Вал: 1.4122
  • Скользящее торцовое уплотнение: AQEGG;
    другие скользящие торцовые уплотнения по запросу

Комплект поставки

  • Насос
  • Инструкция по монтажу и эксплуатации

Опции

  • Вариант …-L1 с рабочим колесом из бронзы (за отдельную плату)
  • Вариант …-L4 с рабочим колесом из нержавеющей стали (за отдельную плату)
  • Вариант …-H1 с корпусом из чугуна с шаровидным графитом (за отдельную плату)
  • По запросу возможны также исполнения, рассчитанные на другое напряжение и другую частоту, а также с допуском по нормам ATEX

Принадлежности

  • Документация (корпус насоса и электродвигатель) для монтажа на фундаменте
  • Термодатчик, реле отключения по сигналу с датчика KLF (PTC)
  • Специальные электродвигатели
  • Скользящие торцовые уплотнения специального исполнения
  • Системы регулирования SC-HVAC, CC-HVAC и приборы управления

Общие указания – директивы ErP (экологический дизайн)

Базовое значение MEI для насосов с оптимальным КПД ≥ 0,70.КПД насоса с откорректированным рабочим колесом, как правило, ниже КПД насоса с полным диаметром рабочего колеса. За счет корректировки рабочего колеса насос настраивается на определенную рабочую точку, в результате чего снижается энергопотребление. Индекс минимальной эффективности (MEI) относится к полному диаметру рабочего колеса.При различных рабочих точках данный насос может работать эффективнее и экономичнее, если, например, управление его работой осуществляется путем регулирования переменной частоты вращения, благодаря которому насос адаптируется к характеристикам соответствующей системы.Информацию по базовому значению эффективности см. на интернет-странице www.europump.org/efficiencycharts.На насосы, потребляющие мощность > 150 кВт, или имеющие подачу QBEP < 6 м3/ч, не распространяются требования по экологическому проектированию водяных насосов. Поэтому значение MEI не указывается.